Finally figured out how to follow people on Mastodon from my own site. I’m using fed.brid.gy, which in essesnce is a bridge between the IndieWeb and the Fediverse. You follow using fed.brid.gy and it creates a feed of your follows you can subscribe to in your reader of choice. I just add it to my feeds in NetNewsWire and I’m good to go.