I don’t know if this reply will work but @chris@mastodon.socialbut I’m interested in this too. I have an eleventy site I built using charts.js and I stick the table into a details with table-saw but I haven’t dug deep on acessibility.